本报记者 王东生
应中垦瑞海农牧机械（北京）有限公司和黑龙江农垦畜牧工程技术装备公司邀请，5月12~19日期间，我们访问了这两家公司所代理的德国著名畜牧业机械制造公司科罗尼（KRONE）农机制造公司和斯特劳曼（STRAUT?MANN）农机制造公司。
从北京首都机场起飞，历时17个小时的飞行、转机和车途，到达了德国杜塞尔多夫市郊野的雷格登小镇悦客酒店。这是座有一百多年历史的酒店，非常温馨别致，基本是全木结构，科罗尼公司接待人员早在酒店门口等候。
都说德国以机械制造闻名，更是农业机械生产制造大国。除了几个农机巨头外，德国还拥有一大批中型农机企业，且大多经过百年以上的发展史。
科罗尼公司成立于1896年，1930年进入农机行业，现有员工5000多人，是世界上专业化程度最高的牧草和饲料收获机械生产厂家之一。其圆盘式割草机、旋转式牧草摊晒机、旋转式搂草机、青饲料捡拾车、打捆机和自走式青贮饲料收获机等机械深得业界青睐。2013年，科罗尼公司出口业务达6400万欧元。
13日下午14时，在公司投资290万欧元刚建成的培训中心召开了2014年公司新品推介会，来自全球21个国家的120位媒体朋友见证了科罗尼公司新品全球发布。
公司总裁贝尔纳德·科罗尼先生对中国记者首次参加科罗尼公司推介会报以极大关注。会后，总裁先生、公司出口部销售经理马丁·艾英先生和出口部分管中国销售事务的经理托斯顿·舒特先生都表示：目前，在全球范围内，中国可以说是一块最富竞争力的市场，公司上下对这一点有一致的认同。
公司BIGX新生产线，长267米，宽27米，去年10月刚投产，是公司最主要的产品生产线。每天这里出产的自走式青贮饲料收获机远不能满足全球市场需求量，是青贮饲料收获的抢手货。目前，生产线每天下线2台整机，一般是定向销售，商户多在一年甚至两年前就订货。
记者在装配线依区参观，陪同人员姜先生一区一区地给予讲解。
一区是简装，往梁架上安部件。在此区每次得到的部件量正好，多出或少了配件就是本工序出现错误，工区要重新检查，直至查出问题。
二区是车轴和主副油箱，是目前将要投放市场的BIGX480和BIGX580机型，它采用四轮液压驱动马达，取消后的前轴间省出的地方正好安装切碎滚筒，使整车重量轻了，车体小了也短了。每台液压马达独立式驱动，因而作业更加灵活。再有德国油箱不许超过1000升的规定修改了，别看这代机型小了，反倒搭载1300升油箱，采用MAN发动机，持续工作时间是原来BIGX700和BIGX850的一倍半，效率高了，功率也更强劲，相对能耗更低。副油箱300升，除当油箱使用外，也可改用作青贮发酵液或生物菌种储存罐，收获时直接喷洒于作物表面，发酵后提供牲畜饲喂。
在液压管安装区。记者到时，该工区正在做非发动状态下的液压功能测试。液压是机械设备中比较易出问题的地方，而BIGX自走式青贮饲料收获机液压件基本安装在伸手可及的位置，因此，非常容易检查维护。在系列产品中，科罗尼秉承简约风格，牵引设备与作业机械的液压管连接一般只有一根，最多的也不会超过三根，因为管越多泄漏的概率越大，这就是他们要简单的原因。在科罗尼液压件系统中始终保持着很高的免维护性。
姜先生介绍说，在科罗尼产品生产中，关键岗位和部件是不允许掉落和敲打的。如液压接口处的螺丝安装时如掉在地上，就要求更换，不然有可能因螺丝掉落着地变形造成连接处泄露液压油。记者觉得哪有如此严重，一个钢质螺丝掉在地上能有什么问题？但姜先生说：“这可能就是‘德国制造’或者‘科罗尼’精神对质量至上的一种信守。”
13日晚餐，招待全球记者朋友的是德式烧烤，地点就在车间里。
晚宴期间，老总裁贝尔纳德·科罗尼也来了，他是2012年才正式卸任。每遇大事，老爷子还是会出来和宾朋见上一面。新总裁这任是第四代，公司习惯叫老总裁是“博士科罗尼”，新总裁大家则亲切称他科罗尼总裁。老总裁夫人带来了漂亮的小孙女，5岁的丽丽安·玛丽和3岁的玛蒂达·索菲。这两个小家伙儿非常可爱，今天人太多，太庄重，小家伙儿有点拘谨。平时丽丽安·玛丽很有主人感，你要是没注意到她，有时她会在后面扯扯你的衣角，告诉你：“我叫丽丽安·玛丽，是你的朋友。”在德国比较注重对小孩子社交能力的培养。是啊，下一个总裁说不定就是这个丽丽安·玛丽呢。
14日7点钟，记者们乘大巴车前往荷兰的边境小镇温特斯韦克。这天在这儿现场演示。
作业现场，几种型号的大方捆机并排排放。这种大方捆机打出的大方捆由5个小方捆组成，喂牲畜时可拆解，减轻饲养人员劳动强度。集成的大方捆便于长途运输。据说，大方捆作业一般需要200~300马力动力驱动，科罗尼的大方捆机采用了608公斤的大飞轮，其转速通过传动箱升高至1180转/分，依靠大飞轮自重和转速升高提高了机械效率和平稳性，同时降低了对动力的需求，170、180马力拖拉机就可带动机械实现作业运行。
在打捆机演示区，记者看到圆捆缠包机型，同时有不缠膜和缠膜两种工作方式。只见作业现场圆捆缠包机排放草捆时无需停车，草捆顺着机器后面滚落在地上。记者用力推了推，非常结实。机器带有称重功能，每捆称重误差不超过正负1%。去年的一次演示现场，科罗尼的打捆机最高一天打草捆147捆。有缠膜功能的打捆机则将青贮牧草喷上发酵制剂后，塑料薄膜层层缠绕，就像纺织厂穿梭的纱锭，不大工夫草捆就包得严严实实。据说，这种圆捆非常适合小型奶牛场和个体养殖者，拉回码放自然发酵后就可喂食牲畜了。
割草机全部采用圆盘切刀，每分达3000转。目前，世界只有科罗尼在圆盘式切割器上采用了专利产品。压扁滚将豆科植物进行弯折和压扁，可加速干燥速度。禾本科草则采用V型锤片打击揉搓，通过液压管可对割刀进行折叠，便于运输。
搂草机可直接向中央集条，也可侧向集条。翻晒机主要翻晒禾本科牧草。对苜蓿类豆科植物主要在收割时利用压扁辊功能缩短干燥时间。
15日上午，科罗尼公司退休老员工海尔曼·博格尔先生应公司邀请来带领记者参观加工车间,他对自己曾工作的工厂充满自豪，非常愿意把工厂的一切讲给客人听。他指着左手边说：“这些年轻人是来培训的。在这培训三年，就可以不用再上大学了，工厂可以颁发中专文凭。”在德国，青年人就业非常实际，并不像中国年轻人非要上大学，他们就业是多渠道的。这些培训生，有大学毕业的，也有中学毕业的。德国具有实际操作能力的技术工人是很吃香的。公司10个培训毕业生，会有8~9个选择留在此就业。培训既学基础知识，也学实际操作，毕业后就可以直接进入公司相应生产工序。农机生产在德国是一个很“男人”的工作，所以男学生毕业非常愿意留在这个行业里工作。海尔曼·博格尔先生接着说：“我们很高兴越来越多的女孩子也非常乐意申请实习和留下来工作，你们看现在这个工位就已有4个女孩了。”