AGRITECHNICA：中国企业“走出去”的大舞台

    本报讯（记者　王文革）　7月8日，德国农业协会（DLG）在北京举办了“AGRITECHNICA　2011”中国媒体见面会，邀请权威行业媒体分享本届展会的各项进展数据、展期专题活动和赴德参观展会组织安排等内容。

    会上，DLG首席新闻官孔美琳（Malene Conlong）博士首先介绍了德国农业协会和AGRITECHNICA展会的基本情况。由德国农业协会（DLG)）主办的AGRITECHNICA国际农机展将于2011年11月13日～19日在德国汉诺威再度举行。今年AGRITECHNICA全面突破以往水平，将使用汉诺威展览馆全部24个展馆，展览面积超过40万平方米，相比往届增加15%。目前已有来自全球44个国家的2000多家展商报名，使AGRITECHNICA成为在全球范围内规模最大、综合性最强的农业机械展会。截至6月，共有70多家中国企业报名参加，中国企业的参展规模将全面超越往届水平。他们将与其他展商一道，迎接来自全球近90个国家的超过35万位农机专家的“检阅”。

    DLG中国办公室首席代表张莉女士系统介绍了本届展会的进展，并着重介绍了中国参与AGRITECHNICA的情况。她说，总的来看，今年参展的中国企业呈现“新老交织”的结构。中国一拖集团、清拖、常柴、常州东风、华辉等大型知名农机生产制造商，和泰安福星汽车配件、亚美柯、杭州恒力、浙江昌亨机械等中小型农机及零配件生产企业作为AGRITECHNICA的忠实拥趸，一如既往地报名参展，平均展位面积比上届（2009年）增加一倍。而河北农哈哈集团、河北神耕机械、唐山致富集团、环驰轴承集团等慕名加盟的“新生力量”也将让展会增色不少。此外，展会的2000多家展商也吸引着国内经销商争相前往洽谈代理业务。

    为何中国农机企业对两年一届的AGRITECHNICA踊跃参展？首先，来自全球近百个国家的35万多位观众观展，将这里变成贸易洽谈的“天堂”。参展企业充分利用这一平台，在展前多方筹划，在展会现场主动出击，积极洽谈，从而促成大批贸易成交额，满载而归。除此之外，德国在今年对于境外展商实行了新的免税政策，使得企业参展成本明显下降。展会提供的优越平台和不断优化的参展政策助推展商参展热情不断高涨。 

    特别一提的是，AGRITECHNICA不仅帮助中国展商有效开拓了海外市场，而且凭借丰富而有层次的展会内容设置，为中国农机人士呈现缤纷的“农机世界”——这里有全球领先农机企业呕心沥血推出的创新技术与机械设备；众多农机专家聚集，使这里成为全球农机资讯汇集的海洋；展会期间的各种高端论坛上，将聚集来自农业、农机工程、种业等领域的权威人士“谈经论道”。更值得关注的是AGRITECHNICA展期精心打造的主题活动，堪称全球农机行业发展的“风向标”，预示着未来农机发展的趋势。